Myspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter Graphics Myspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter Graphics Myspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter Graphics Myspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter Graphics Myspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter Graphics El té de las seis: Alfie is back and you're gonne be in trouble

jueves, 2 de agosto de 2007

Alfie is back and you're gonne be in trouble

(Hey la, hey la, my car is back!)

Situación: Anoche. Primera Noche con Alfie después de seis semanas. San Fernando, 00.10 am. Volviendo de la cena en el club de las siete.

Aquarianne: (frente a camino extraño actualmente en construcción) Acá se podrá doblar?
Almendra: Mmm, no se, no hay nada señalizado, pero vamos que esté re oscuro.
Aquarianne: Tal cual, qué miedo, doblemos, bla bla.

Dos segundos después...

Aquarianne: Che, el auto de policía que está atrás nuestro, nos estará siguiendo a nosotras?
Almendra: No se, no creo. Boluda!!! Salimos sin los papeles del auto!
Aquarianne: Uhh qué bajón! Bueno nos re olvidamos, mañana los agarro, espero que no nos pare.

Un segundo después. Semáforo. Policía en mi ventanilla, pidiéndome amablemente que baje el vidrio.

Policía: Vos sabés que cometiste una infracción de tránsito?
Aqua: (Cara de idiota al mango -natural-) No, la verdad que no
Police: No se puede doblar ahí
Almendra: Disculpanos, no sabíamos y además no hay nada señalizado, la verdad tuvimos miedo y doblamos.
Police: (cara de orto) Me permitís tu registro?
Aqua: (le alcanzo mi joven licencia y pienso "hasta acá vamos bien")
Police: Cédula verde del auto y seguro
Nuestras mentes: (Fuuuck!)
Nosotras: (balbuceando pavadas casi al mismo tiempo) Si, mil disculpas, es que nos entregaron el auto hoy, estuvo un mes en el mecánico y dejamos todo en casa, nos olvidamos, si querés lo vamos a buscar, estamos a diez cuadras, pero tenemos todo al día, etc etc.
Police: Bueno, por hoy todo bien, pero se los digo por ustedes, porque no pueden andar sin seguro por la calle, no pueden salir así, si les tocaba un grandote forro (?) les hacía una multa, ténganlo en cuenta, etc, vayan.
Nosotras: Gracias, no va a volver a pasar, buenas noches. (Bien, chau!)
Police: Además estás sin cinturón.
Alfie: (en marcha casi huyendo)

Si alguien vio nuestro cerebro, tratar aquí, muchas gracias.

5 comentarios:

MSF Traducciones dijo...

NOO, ME SIENTO MUY CULPABLE!!! LES PASO ESO POR DEJARME A MI!!!! Alfie se esta vengando me parece...

Rochies dijo...

Como zafó Acqua!

Diseño y Planificación Comunicacional dijo...

Hace tiempo que no veo cerebros...

Eco Veo dijo...

marchen un par de pañales descartables para adultos para aqua y almendra!!

Aquarianne dijo...

jajajaja

Lo que hacen dos pares de ojos lindos eh! ;-) (?¿?¿?¿)